Audiobooks
32 Audiobooks made by children from Italy, Cyprus and Spain
in Italian, Greek, Spanish and English
Children's Creativity Inspired By the E-Library
Nine audiobooks, three produced in each participating country, is translated into the languages of all project partners, fostering cross-cultural exchange and multilingual learning.
In each country, children narrate in their own language, the stories created by their peers abroad. The stories are inspired by the MILKI-WAY Music Instrument e-Library, allowing each narration to cross borders through the authentic children's voices.
The audio recordings are synchronized with illustrations. Each audiobook is accessible in four languages through an integrated language selection feature, giving you the freedom to choose your preferred version.
The languages are: Italian, Greek, Spanish and English. You will see 36 audiobooks.
This initiative enables children to experience the joy of hearing their own stories narrated by peers who speak a different language, while also giving them the opportunity to narrate stories created by children from other countries. Through this multilingual and collaborative storytelling, children develop curiosity, empathy, intercultural awareness, digital literacy and a strong sense of shared creativity.
The project not only enhances language skills and artistic expression but also strengthens European cohesion by promoting understanding, respect, and collaboration among young people across borders.
The Magic of the Marrakech Drum
The melody of friendship
Italian
Greek
Spanish
English
Italian
Greek
Spanish
English
The balalaika out of tune
The magical journeys of the “laouto”
Italian
Greek
Spanish
English
Italian
Greek
Spanish
English
The balalaika out of tune
Galini and the Castanets
Italian
Greek
Spanish
English
Italian
Greek
Spanish
English
Italian
Greek
Spanish
English
The Magic of the Marrakech Drum
The balalaika out of tune
The balalaika out of tune